نظمت، يومه السبت 5 نونبر 2022، جمعية مبادرات مواطنة للتنمية والديمقراطية بشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الامازيغية، الورشة الثانية حول الكتابة بحرف تيفناغ من تنشيط كل من فارس أعطار، و أحلام شان، و عائشة الودغيري أعضاء اللجنة الوظيفية للبحث والتوثيق وتدبيرالمشاريع التابعة للجمعية، و ذلك تحت شعار؛ حرف تيفناغ ودمقرطة الحقل اللغوي بالمغرب.

و في البداية قدّم رئيس الجمعية الشكر أولا لجمعية المحامون الشباب التي مكنت الجمعية من المقر، ثانيا إلى كافت المنشطين للورشة بشكل مشترك، بالإضافة للأعضاء والعضوات المشاركين في هذه الورشة وكذا للمنخرطين الجدد.

بعد ذلك انطلقت الورشة في الفترة الأولى من تاطير كل من أحلام شان وعائشة الودغيري، حيث حاولوا مواكبة المشاركين والمشاركات على ترجمة كلمات من العربية الى الامازيغية وكتابتها بحرف تيفناغ.

تلا ذلك تنظيم حفل تكريم حميد اعرور حيث ستعمل الجمعية على ترجمة مجموعة من المشاهد من السيناريو بعنوان ( بنت الطويط أو ايسلي نثاظا ) ، كما حاولت نعيمة نجمي سرد المسار التاريخي للمحتفى به من ولادته الى الان، كما تلى المحتفى به كلمة قدم فيها الشكر للجمعية على هذه المبادرة وقام بتوزيع العديد من نسخ على المشاركين والمشاركات، وما اعطى لهذا التكريم نسمة فنية ومسرحية حضور شيخ المسرحين بالمدينة محمد الصغير الذي أشار إلى بعض الجوانب الخفية من حياة حميد اعرور وفي نهاية هذا الحفل تم تقديم هدية للمكرم بشكل مشترك مابين الجمعية في شخص عائشة الودغيري من جهة ومحمد الصغير من جهة ثانية، لينتهي هذا الحفل بصورة جماعية تؤرخ لهذه المبادرة.

و في الفترة الثانية من الوورشة قام فارس اعطار بترجمة فصول السنة من العربية الى الامازيغية وكتابتها بشكل جماعي بحرف تيفناغ. وفي الختام تم التذكير بباقي الانشطة المبرمجة في الاسابيع المقبلة.

أخبار ذات صلة

تأجيل تنظيم الدورة الثانية والعشرين للمهرجان الوطني للمسرح بتطوان

المركز المغربي للشباب والتحولات الديمقراطية يصدر “دليل السياسات الثقافية في المغرب”

ورشات سينمائية ضمن فعاليات المهرجان الدولي للفيلم الوثائقي بزاكورة

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

@