سفر ما وراء قلبي Voyage Au delà De mon Cœur

سفر ما وراء قلبي Voyage Au delà De mon Cœur هو أول ديوان شعري صدر بلغة موليير للشاعرة المغربية بنت مدينة ايموزار كندر القابعة على سفوح جبال الأطلس المتوسط والذي يتكون من 120صفحة تضم 51 قصيدة والتي تصف كل واحدة منها مرحلة من الحياة ورحلات في أماكن مختلفة من العالم تقاسمت فيه لحظات مع أناس من كل الأجناس. وفي الديوان دعوة لنشر الحب والسلام والابتعاد عن البؤس والكراهية . والدراسة النقدية المهمة التي عقدها الدكتور الشاعر والناقد اسماعيل علالي التكوثر المرجعي والجمالي خير دليل على ما يحتوي عليه ديوان الشاعرة فاطمة اتوليد التي اشتغلت بسلك التدريس بمدينة الرباط بعد ان انتقلت من العاصمة الروحية والعلمية فاس لترجع إلى بلدتها الاصلية لتعيش بين أحضان الطبيعة وتكتب باللغة الفرنسية اللغة الثانية إلى جانب اللغة الأمازيغية لغة الأم.