غوتيريس يوجه رسالة للمشاركين في المؤتمر الحكومي الدولي حول الهجرة بمراكش + نص الرسالة
وجه الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، رسالة للمشاركين في المؤتمر الحكومي الدولي حول الهجرة الذي تحتضنه مدينة مراكش يومي 10 و 11 دجنبر والذي سيتم خلاله التوقيع على الميثاق العالمي لهجرة آمنة ومنظمة ومنتظمة وهذا نصها:
أصحاب السعادة،
سيداتي وسادتي ،
أشكر حكومة وشعب المملكة المغربية على استضافة هذا التجمع العالمي الهام والترحيب بنا بحرارة في مركز المؤتمرات هذا.
هذه اللحظة هي نتاج ملهم للجهود المخلصة والمضنية.
وأود أن أعرب عن إعجابي الشديد بالرؤية وبالعمل الشاق للميثاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والمنتظمة.
أنت هنا لأنك تدرك أهمية هذا الاتفاق كخارطة طريق لمنع المعاناة والفوضى ، ولتوفير استراتيجيات التعاون التي ستفيد الجميع.
لكن كان هناك العديد من الأكاذيب حول الاتفاق وقضية الهجرة الشاملة.
لذا اسمحوا لي أن أبدأ بالحديث عن بعض الأساطير.
الأسطورة رقم واحد: سيسمح الاتفاق للأمم المتحدة بفرض سياسات الهجرة على الدول الأعضاء ، منتهكة سيادتها.
وهو أمر كاذب.
الميثاق ليس معاهدة.
علاوة على ذلك ، فهي ليست ملزمة قانونًا. وهو إطار للتعاون الدولي، وهذا يؤكد من جديد على وجه التحديد مبدأ سيادة الدولة، بما في ذلك “الحق السيادي للدول في تحديد الهجرة الوطنية سياستهم وحق في الحكم الهجرة ضمن ولايتها القضائية ، وفقا للقانون الدولي “.
الخرافة الثانية: الهجرة هي في الأساس حركة للناس من الجنوب إلى الشمال العالمي.
كاذبة.
الهجرة بين الجنوب والجنوب اليوم أكبر من الهجرة من الجنوب إلى الشمال. على سبيل المثال ، هناك عدد أكبر من المهاجرين الأفارقة في بلدان أفريقية أخرى مقارنة بأوروبا.
الخرافة الثالثة: لا تحتاج البلدان النامية إلى الهجرة.
كاذبة.
في العديد من الأماكن حيث تراجع الخصوبة ومتوسط العمر المتوقع آخذ في الارتفاع، والاقتصادات في الركود والناس سوف يعانون دون الهجرة.
دعني أعطيك مثالاً واحداً
أمي في البرتغال عمرها 95 سنة. إنها تحتاج إلى رعاية منزلية على مدار الساعة.
عندما أزور ، أختار شخصًا برتغاليًا يعتني بها. هو عادة مهاجر يريد أن يكون على مدار الساعة ، وليس من أغنى بلدان العالم.
فمن الواضح أن معظم الدول المتقدمة تحتاج للمهاجرين عبر مجموعة واسعة من الأدوار الحيوية، من رعاية للمسنين لمنع انهيار الخدمات الصحية.
لذا دعونا ننتقل من الأسطورة إلى الواقع.
هذا هو بالضبط ما يفعله الاتفاق.
أصحاب السعادة،
اليوم ، ينتقل أكثر من 80 في المائة من المهاجرين في العالم بين البلدان بطريقة آمنة ومنظمة
لكن الهجرة غير الخاضعة للتنظيم تحمل تكلفة بشرية فادحة: تكلفة الأرواح المفقودة في الرحلات المحفوفة بالمخاطر عبر الصحاري والمحيطات والأنهار ؛ ودمرت حيوات الناس على أيدي المهربين وأصحاب العمل عديمي الضمير والحيوانات المفترسة الأخرى.
توفي أكثر من 60 ألف مهاجر أثناء تنقلهم منذ عام 2000. هذا مصدر للعار الجماعي.
وبالطبع ، ضمن هذا العدد الشخص هو بالصرورة – امرأة ، طفل ، رجل ، يحلم فقط – بفرصة ، كرامة وحياة أفضل.
لكن حركتهم طوعية أو قسرية. وعما إذا كانوا قد تمكنوا من الحصول على تصريح رسمي للحركة ، تم احترام حقوقهم الإنسانية وكرامتهم.
إن إنكار هذه الحقيقة – وتشويه سمعة أي مجموعة من الناس – هو الطريق إلى التجريد من الإنسانية والرعب.
يجب ألا نستسلم للخوف أو الروايات الخاطئة.
المجتمعات أكثر قوة وأكثر مرونة وإثراء ، وليست مهددة بالتنوع.
لكن هذه المجتمعات لا تأتي عن طريق الصدفة.
وحيث أن المجتمعات تصبح أكثر استثمارات متعددة الأعراق ومتعددة الديانات والثقافات والسياسات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التماسك فهي حيوية.
يجب أن يشعر كل فرد، كل مجموعة، تقدر على هذا النحو، ويشعر في الوقت نفسه انهم ينتمون الى المجتمع ككل. هذا هو الطريق إلى موجة العنصرية وكراهية الأجانب الحالية.
وحتى أكثر إلحاحا وعاجلا ، يجب علينا معالجة جذور الاستياء في العديد من البلدان في وجه التغير السريع وارتفاع أوجه عدم المساواة.
سيداتي وسادتي ،
يرتكز الميثاق العالمي على فكرتين بسيطتين:
أولا، الهجرة قد خبت جذوة شهرتها دائما معنا – هدف في العالم أين هو من أي وقت مضى أكثر لا مفر منه وضروري، أن تدار بشكل جيد وآمن، وليس غير منتظمة وخطيرة.
سيداتي وسادتي،
إن الميثاق جزء من نهج لا ينبغي أن يساعد المهاجرين والمهاجرين فحسب ، بل يجب أن يساعد أيضاً مجتمعات المنشأ والمضيف.
يعترف العهد بأهمية التحويلات من منظور إنمائي. إن الأموال التي يرسلها المهاجرون إلى ديارهم تبلغ ثلاثة أضعاف مبلغ المساعدة الإنمائية الرسمية ، رغم أن المهاجرين في مجتمعاتهم الجديدة ينفقون 85 ٪ من ما يكسبونه.
يؤكد الميثاق على الحاجة إلى توفير المزيد من القنوات القانونية للوصول إلى البلدان والشركات وأسواق العمل التي تحتاج إلى الموارد البشرية. بفضل هذه القنوات القانونية ، سيكون من الممكن مكافحة حركة المرور والاستغلال بشكل أكثر فعالية.
نقطة أخرى مهمة ، يقترح الميثاق إطارا للتفكير في استراتيجيات دعم التنمية في بلدان المنشأ. يجب أن تكون الهجرة خيارًا اختياريًا وليست أبداً.
وتجلب الاتفاقية أصوات النساء والفتيات اللواتي يتعرضن للخطر بشكل خاص وتمثل قرابة نصف المهاجرات البالغ عددهن 260 مليون في جميع أنحاء العالم.
ظظ
يوفر الميثاق إطاراً للتحضير الأفضل للمشكلات الوشيكة ، بما في ذلك تحركات السكان التي تفاقمت بسبب تغير المناخ.
يجد الميثاق أساسه في خطة التنمية المستدامة لعام 2030. وأكرر: المبادئ والمعايير المعترف بها عالميا ، بما في ذلك سيادة الدولة ، تم التأكيد عليها من جديد.
وكجزء من شبكتها الجديدة ، ستسعى وكالات الأمم المتحدة ، ولا سيما المنظمة الدولية للهجرة ، إلى تقديم أفضل دعم للدول الأعضاء.
أصحاب السعادة،
جنبا إلى جنب مع الميثاق العالمي بشأن اللاجئين ، يوفر الاتفاق العالمي للهجرة منصة للعمل الإنساني والحساس والمنفعة المتبادلة.
لا يسعني إلا أن أتمنى أن يروا قيمة الاتفاق لمجتمعاتهم وينضموا إلينا في هذا المشروع المشترك.
أرحب بالدعم العالمي الساحق لهذا الاتفاق.
وأشيد بجهود رئيس الجمعية العامة ، والميسرين ، وممثلي الخاص، والكثير من الآخرين.
دعونا نعمل معاً من أجل مستقبل أكثر أمناً وأقل رعباً وازدهاراً لكل من مجتمعاتنا والمهاجرين في العالم. هذا يعني بالنسبة لنا جميعا.
شكرا لكم.
